"Si hay una constante en todas las fuentes de yoga, esa es su insistencia en el carácter “secreto” de su enseñanza. El secretismo es la forma de salvaguardar la transmisión íntegra y protegerla de contaminaciones externas. Aunque actualmente el acceso a todo tipo de información es libre, rápido y cómodo, el carácter secreto del yoga sigue estando vigente. Cabe distinguir entre “información”, a la cual se puede acceder de manera casi ilimitada, y “conocimiento”, cuyo acceso está tan restringido hoy como siempre lo ha estado. En la tradición india, el conocimiento es un bien que se merece y conquista, no un derecho que tienen todos los hombres por igual, a modo de como se entiende en el mundo moderno. Tradicionalmente, el acceso a los textos clásicos estaba restringido a iniciados en yoga, principalmente porque su comprensión dependía directamente de su práctica. De esta forma, se evitaban malas lecturas manteniendo la escritura en secreto. Actualmente, casi todo el mundo puede tener acceso a la lectura de estas obras o a alguna de sus traducciones. Sin embargo, de todos los que tendrían acceso a la lectura, verdaderamente muy pocos se interesarán por las obras, y de esos, otros pocos las leerán. De esos escasos lectores, alguno será practicante de yoga. Y de esos practicantes, quizá alguno llegue a comprender su contenido. De esta manera, se puede entender que la restricción de este tipo de textos sigue siendo la misma que cuando fueron redactados por primera vez. La única diferencia es que tradicionalmente se evitaban las lecturas inapropiadas a través del secretismo, y en el mundo moderno, el libre acceso a la información propicia que algunos confundan “información” con “conocimiento”. Más allá de esas distinciones, el conocimiento verdadero sigue estando protegido como siempre lo estuvo." - José A. Offroy Arranz

lunes, 18 de marzo de 2013

MOOLA MANTRA


Om Sat Chit Ananda Parabrahma 
Purushotama Paramatma 
Sri Bhagavati Sametha 
Sri Bhagavate Namaha

Hari Om Tat Sat

OM – El sonido primordial del Universo
SAT – Verdad
CHIT – Conciencia Pura
ANANDA – Dicha
PARABRAHMA – El Supremo Creador
PURUSHOTAMA – La Energía que encarna como avatar para guiarnos
PARAMATMA – La Divinidad presente en cada ser / Morador Interno / Antaryamin / Ser Superior / Divina Presencia
SRI BHAGAVATI – Aspecto femenino de la Creación
SAMETHA - En comunión con
SRI BHAGAVATE – Aspecto masculino de la Creación
NAMAHA – Saludo / Reverencia / Me inclino ante Ti / Estoy a tus pies
HARI OM TAT SAT – Aclamo esta Verdad Divina


Publicado por en
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)